https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/issue/feed Revista Andaluza de Medicina del Deporte 2020-06-30T17:38:46+02:00 Juan de Dios Beas Jiménez juand.beas@juntadeandalucia.es Open Journal Systems <p>La Revista Andaluza de Medicina del Deporte (RAMD) es la Publicación Oficial del Centro Andaluz de Medicina del Deporte, órgano dependiente de la Consejería Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía.<br>La RAMD es una publicación trimestral, Open Access, que no requiere pago por parte del autor ni por el envío del manuscrito ni por su publicación y en la que en caso de aceptación, el autor cede los derechos. Los artículos disponibles de forma inmediata tras su publicación están sujetos a la licencia CC-BY-NC-ND.<br>Constituye un foro multidisciplinar para investigadores, especialistas en Medicina de la Educación Física y el Deporte y para los diversos profesionales, cuyas actividades están relacionadas con la actividad física, el deporte y la salud. Debido a la naturaleza multidisciplinar de esta área del conocimiento, la RAMD cubre diferentes disciplinas relacionadas con la Medicina del Deporte, lo que la convierte en una publicación de alto valor para todos los profesionales relacionados con la Medicina y las Ciencias del Deporte. Publica artículos científicos Originales, Revisiones, Casos Clínicos y artículos especiales en español, inglés y portugués.</p> https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/588 Validación de la versión brasileña del Physical Self-Description Questionnaire – Short 2020-06-29T15:54:49+02:00 Arnaldo Vaz Junior juniorarnaldoef@gmail.com Mariana Mouad marianamouad@hotmail.com T G Cavazzotto consultoriacvzt@gmail.com Helio Serassuelo Junior heliojr@uel.br <p><strong>Objetivo:</strong> Analizar la validez y fiabilidad de las declaraciones y dimensiones del "Physical Self-Description Questionnaire - Short" en brasileños adultos con y sin discapacidad.</p> <p><strong>Métodos:</strong> El presente estudio es de diseño transversal retrospectivo. Participaron en el estudio 998 brasileños adultos, con y sin discapacidad, en la etapa de validez y consistencia interna y 823 para la de reproducibilidad, de ambos sexos, de diferentes regiones de Brasil. El proceso de validez fue analizado por el análisis factorial exploratorio, la reproducibilidad por el coeficiente de correlación intraclase y la consistencia interna por el alfa de Cronbach.</p> <p><strong>Resultados:</strong> Todas las declaraciones del autoconcepto físico demostraron cargas factoriales igual o superiores a 0.70, para personas con discapacidad y personas sin discapacidad. Para los dos grupos se verificaron puntuaciones adecuadas de reproducibilidad, presentando valores ≥ 0.80. La consistencia interna para las dimensiones varía entre 0.77-0.95.</p> <p><strong>Conclusiones:</strong> Las dimensiones del "Physical Self-Description Questionnaire - Short" presentaron validez factorial, reproducibilidad y consistencia interna adecuadas, siendo recomendada su utilización en estudios que evalúen el autoconcepto físico de brasileños con y sin discapacidad.</p> 2020-02-07T00:00:00+01:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/596 Comparación de la actividad eletromiográfica de músculos del core en el ejercicio de plancha ventral con bosu 2020-06-29T15:54:51+02:00 Fhilipe Rodrigues Alves Santos fhillipe.rod@hotmail.com Franciel José Arantes franciel_arantes@hotmail.com Adriano Alves Pereira a.alves.pereira@uol.com.br Daniela Cristina de Oliveira Silva dcosilva@ufu.br Sheliane Jéssica de Oliveira Vieira Góes shelivieira@hotmail.com Frederico Balbino Lizardo frederico@ufu.br <p><strong>Objetivo: </strong>El objetivo de este estudio es analizar la relación entre la actividad electromiográfica de los músculos Reto del Abdomen, Oblicuo Externo, Oblicuo Interno, Eretor de la Espina y Multífido en el ejercicio tabla ventral en superficie inestable: <em>bosu</em> normal e invertido, durante 45 segundos de contracción isométrica.</p> <p><strong>Método</strong>: Quince voluntarios, adultos jóvenes, sanos y físicamente activos (21.73 + 1.31 años, estatura 177.10 + 3.90 cm, 74.27 + 5.38 kg, y 10.97 + 1.60% Grasa Corporal), sin antecedentes de lumbalgia. La señal electromiográfica se analizó, en el dominio temporal y espectral, en tres etapas distintas en cada ejercicio: inicio (ETAPA A: 5 y 10 segundos), medio (ETAPA B: 20 y 25 segundos) y fin (ETAPA C: 40 y 45 segundos). Se utilizaron electrodos de superficie diferenciales simples con una ganancia de 20 veces, y la señal fue analizada en el dominio temporal y normalizada por la máxima contracción isométrica voluntaria. En el tratamiento estadístico se aplicó la prueba de Shapiro Wilk y ANOVA bidireccional, con post hoc de Sidak (p &lt;0.05) para la señal electromiográfica de cada músculo.</p> <p><strong>Resultados</strong>: Hubo diferencias significativas entre las fases para todos los músculos, con énfasis en el recto del abdomen y oblicuo externo en las fases B y C e interacción significativa entre el ejercicio y la fase para todos los músculos. El <em>bosu</em> normal e invertido demostraron semejanza en la actividad electromiográfica para todos los músculos, pero en etapas diferentes (C y B / C, respectivamente).</p> <p><strong>Conclusión</strong>: Debido a la semejanza de actividad electromiográfica, la elección de la utilización de <em>bosu</em> normal e invertido es similar para individuos entrenados, sin embargo, la elección del tiempo de 45 segundos es una estrategia interesante para aumentar la actividad electrromiográfica de los músculos del <em>core</em> y trabajar la resistencia a la fatiga muscular, factores imprescindibles para la prevención de la lumbalgia.</p> 2019-12-10T00:00:00+01:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/651 El efecto relativo de la edad en el fútbol brasileño: ¿y qué? 2020-06-29T15:54:53+02:00 Dalmo Roberto Lopes Machado dalmo@usp.br Pedro Pugliesi Abdalla pedroabdalla11@gmail.com Ana Claudia Rossini Venturini aninha.edfisica@hotmail.com André Pereira dos Santos andreps@alumni.usp.br Nilo Cesar Ramos niloramos@hotmail.com Jorge Mota dalmo@usp.br <p><strong>Objetivoː</strong> nuestro propósito fue a) describir la ocurrencia del efecto de la edad relativa en jugadores de fútbol juveniles brasileños; b) identificar la asociación entre el efecto de la edad relativa y habilidades técnicas, y c) examinar cómo el efecto de la edad relativa puede afectar la aptitud física.</p> <p><strong>Método:</strong> Ochenta y un jugadores de fútbol de élite brasileños de tres grupos de edad (U-15, U-17 y U-20) fueron clasificados por cuartiles de nacimiento. El efecto de la edad relativa se determinó cuando hubo diferencia estadísticamente significativa entre los nacidos en QN1 (enero a marzo) con los otros cuartiles de nacimiento (Chi-Cuadrado). La asociación entre el efecto de la edad relativa y las clasificaciones técnicas se verificó mediante correlación. También se realizó la correlación parcial controlada por fecha de nacimiento y por madurez. El efecto de la edad relativa en aptitud física se verificó (ANOVA) en sus componentes de los cuartiles de nacimiento.</p> <p><strong>Resultados:</strong> Los jugadores nacidos en QN1 fueron los más seleccionados en los equipos U-15 (60%) y U-17 (35%), pero no en U-20 (25%). La correlación fue de baja a moderada (Rho = 0.04 a 0.53) entre cuartiles de nacimiento y las clasificaciones técnicas, mientras que los efectos de fecha de nacimiento o madurez (correlación parcial) se identificaron en el equipo U-15. Aunque los cuartiles de nacimiento no afectan a la aptitud física (ANOVA), puede favorecer algunos componentes de aptitud física (p &lt;0.05).</p> <p><strong>Conclusiones:</strong> El mayor riesgo del efecto de la edad relativa en el equipo más joven es debido al mayor énfasis en la habilidad técnica. Cuando se controla la fecha de nacimiento así que la madurez, la asociación entre las clasificaciones técnicas y cuartiles de nacimiento baja. No hubo evidencia de que el efecto de la edad relativa afectara a la aptitud física ni el rendimiento de los jugadores.</p> 2020-03-13T00:00:00+01:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/688 La variabilidad de la frecuencia cardíaca basal y posterior al ejercicio correlaciona con la carga de entrenamiento en atletas de resistencia 2020-06-29T15:54:54+02:00 Claudio Nieto-Jiménez c.nieto@udd.cl José Francisco Ruso-Álvarez c.nieto@udd.cl Elena Pardos-Mainer c.nieto@udd.cl Magdalena Schnettler-Ramírez c.nieto@udd.cl José Naranjo-Orellana jonaore@gmail.com <p><strong>Objetivo:</strong> La variabilidad de la frecuencia cardíaca se ha propuesto como un método válido para examinar la respuesta individual a la carga de entrenamiento en atletas de resistencia. El objetivo de este estudio fue analizar la relación entre las mediciones basales y post ejercicio durante un microciclo (una semana) utilizando valores directos o sus coeficientes de variación.</p> <p><strong>Método:</strong> Se monitorizó a diez atletas aficionados de resistencia durante un microciclo de 7 días, que incluyó tres sesiones de ciclismo de ruta, dos sesiones de carrera y dos sesiones de trail running. Las series RR se midieron durante 5 minutos al despertar y después del entrenamiento, en posición sentado, utilizando una banda torácica.</p> <p><strong>Resultados:</strong> Las mediciones de variabilidad de la frecuencia cardíaca basales y post ejercicio mostraron una alta correlación cuando se usaron valores medios semanales, como cuando se usaron valores de los coeficientes de variación. En mujeres, la raíz cuadrada de la media de las diferencias de la suma de los cuadrados entre intervalos RR adyacentes (RMSSD) fue: r = 0.73; el coeficiente de variación (cv) de la RMSSD fue RMSSDcv: r = 0.66; el logaritmo natural (Ln) de la RMSSD (LnRMSSD) fue: r = 0.68; LnRMSSDcv: r = 0.79; y en los hombres fueron RMSSD: r = 0.78; RMSSDcv: r = -0.62; LnRMSSD: r = 0.75; LnRMSSDcv: r = -0.73.</p> <p><strong>Conclusiones:</strong> La relación entre estas dos mediciones podría ser útil para el programa de entrenamiento del microciclo posterior.</p> 2020-03-13T00:00:00+01:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/765 Ciclo de Vigilia-Sueño de Atletas de Élite Antes de los Juegos Olímpicos de Río 2016 2020-06-29T15:54:54+02:00 F V Narciso fernandanarciso@hotmail.com A Silva andressa@demello.net.br DF Rodrigues dayananebira@hotmail.com JPP Rosa jpseipai@hotmail.com F Viegas fvp.fisio@gmail.com SC Silva sidney.cavalcante@cob.org.br JJ Bichara jorge.bichara@cob-org.br SRD Pereira sebastian.pereira@cob.org.br S Tufik cristina.jorge@unifesp.br M T Mello tmello@demello.net.br <p><strong>Objetivo:</strong> Analizar el cronotipo, la duración y la calidad del sueño entre los atletas de élite, comparar las diferencias en las variables de sueño entre los sexos y comparar las diferencias entre los atletas de los deportes individuales y de equipo.</p> <p><strong>Método:</strong> La muestra incluyó a 70 atletas de élite brasileños de ambos sexos (hombre = 37; mujer = 33) con una edad media de 23.0 ± 4.0 años. Para medir lo ciclo de vigilia-sueño, los atletas usaron un actígrafo en la muñeca durante 10 días. Además, los atletas respondieron el cuestionario cronotipo de Horne y Östberg.</p> <p>Resultados: La mayoría de los atletas son de tipo intermedio (n = 55, 78.6%), con una media de 07h: 18min de sueño por noche. Los atletas demostraron una mayor fragmentación del sueño (39.26 ± 23.66 minutos) y una mayor latencia del sueño (30.88 ± 16.19 minutos) durante los días de entrenamiento previo a la competencia. Además, los atletas de deportes individuales demostraron más fragmentación (p &lt;0.001) y menos eficiencia del sueño (p &lt;0.001) en comparación con los atletas de deportes de equipo. Sin embargo, no hubo diferencias significativas en todas las variables de sueño entre el sexo masculino y el femenino.</p> <p><strong>Conclusión:</strong> Los atletas de élite en general presentaron mala calidad del sueño durante los períodos de entrenamiento previos a los Juegos Olímpicos de Río 2016, y los atletas individuales mostraron una mayor fragmentación y una menor eficiencia del sueño en comparación con los atletas del equipo.</p> 2020-04-11T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/674 Factores de riesgo cardiovascular en estudiantes de 11 a 16 años en Paraná (Brasil) y Cáceres (España) 2020-06-29T15:54:55+02:00 Walcir Ferreira-Lima walcirflima@gmail.com Silvia Bandeira da Silva-Lima silviabslima@hotmail.com Flávia Évelin Bandeira-Lima flaviaeblima@hotmail.com Fellipe Bandeira-Lima lima_fisioterapia@hotmail.com Carlos Alexandre Molena-Fernandes molena126@hotmail.com Juan Pedro Fuentes jpfuent@unex.es <p><strong>Objetivo:</strong> El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre los factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares en estudiantes de Paranavaí (Brasil) y Cáceres (España), de 11 a 16 años.</p> <p><strong>Método: </strong>Estudio transversal con 402 alumnos. Análisis: sexo, edad, dependencia administrativa escolar, altura, masa, circunferencia de la cintura, IMC, altura de la cintura, presión arterial, comportamiento sedentario, nivel de actividad física, colesterol, HDL y LDL, triglicéridos y glucosa en ayunas. Se realizaron pruebas de regresión de Qui-cuadrado, Odds ratio, Spearman y Poisson, con valor de p = 0.05, intervalo de confianza del 95%.</p> <p><strong>Resultados:</strong> Los estudiantes españoles eran en su mayoría de 14 a 16 años y de escuelas públicas, mientras que los brasileños tenían en su mayoría de 11 a 13 años y de escuelas privadas. Todos tenían una alta prevalencia de obesidad general, sin diferencias estadísticas entre los grupos (G-ESP: 20.2% y 29.6%; G-BRA: 25.0% y 22.9%, para niñas y niños). La presencia de obesidad abdominal fue mayor entre los brasileños (G-ESP: 2.4% y 13.6%; G-BRA: 31.1% y 35.2%, respectivamente para niñas y niños). Relevante fue el número de estudiantes considerados insuficientemente activos en ambos grupos (G-ESP: 36.9% y 23.5%; G-BRA: 43.2% y 39.0%, para niñas y niños). Se observó un comportamiento sedentario entre las niñas brasileñas (43.4%) y entre los niños en ambos grupos (G-ESP: 21.5%; G-BRA: 51.0%). Un alto índice de estudiantes con niveles inadecuados de triglicéridos (G-ESP: 15.5% y 16.0%; G-BRA: 29.5% y 19.0%, para niñas y niños) y HDL (G- ESP: 7.1% y 6.2%; G-BRA: 5.3% y 15.2%, para niñas y niños). Después de un análisis crudo y ajustado, las niñas y niños brasileños de 11 a 13 años (PR = 2.091; IC 95%: 1.132-3.862) tenían más probabilidades de tener hipertrigliceridemia.</p> <p><strong>Conclusiones:</strong> La presente investigación hace notar la necesidad de intervenir en los grupos más vulnerables, considerando la presencia de factores de riesgo modificables, en diferentes contextos, sugiere que los programas destinados a prevenir enfermedades cardiovasculares y obesidad deberían comenzar temprano, por ejemplo, con actividad física regular y dieta saludable.</p> 2020-04-10T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/667 Efecto de la prefatiga del tríceps braquial en el desempeño subsiguiente de la fuerza y actividad mioeléctrica en el supino recto en la barra, mancuernas y Smith Machine 2020-06-29T15:54:56+02:00 Déborah de Araújo Farias dafarias18@gmail.com Gabriel Andrade Paz gabriel.andrade.paz@gmail.com Patrícia dos Santos Vigário patriciavigario@yahoo.com.br Jeffrey M. Willardson jeffrey.willardson@msubillings.edu Ewertton de Souza Bezerra esbezerra@gmail.com Humberto Miranda humbertomiranda01@gmail.com <p><strong>Objetivo:</strong> Examinar el efecto de la prefatiga del tríceps braquial en el desempeño subsiguiente de la fuerza y actividad mioeléctrica en el supino recto utilizando barra (SRB), mancuernas (SRM) y <em>Smith machine</em> (SMSR).</p> <p><strong>Método:</strong> En el estudio participaron 19 hombres entrenados (27.9 ± 4.5 años, 1.72 ± 0.1 m, 80.3 ± 9.2 kg). Se realizó una prueba de diez repeticiones máximas para la extensión del tríceps, así como para el supino resto utilizando barra, mancuernas y <em>Smith Machine</em>. Se realizaron tres protocolos experimentales en orden aleatorizado. Los protocolos consistieron de cuatro series de repeticiones de extensión del tríceps (realizado con polea alta) hasta la fatiga, seguida de cuatro series de repeticiones hasta la fatiga de una de las tres modalidades de supino. Dos intervalos de descanso de un minuto se realizaron entre series y ejercicios. Las repeticiones totales (trabajo), volumen de entrenamiento y actividad mioeléctrica de pectoral mayor, deltoides anteriores, bíceps braquial y tríceps braquial fueron registradas durante cada modalidad de supino.</p> <p><strong>Resultados:</strong> Se observó una actividad significativamente mayor del bíceps braquial durante la realización del supino recto con mancuerna versus barra y <em>Smith Machine</em>. No se observó ninguna diferencia significativa entre los protocolos.</p> <p><strong>Conclusiones:</strong> Por lo tanto, considerando el volumen de entrenamiento y la actividad mioeléctrica de los músculos sinérgicos, se puede esperar un rendimiento similar en las diversas modalidades de supino, cuando es precedido por la realización de una extensión de tríceps.</p> 2019-12-04T00:00:00+01:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/728 Efecto del entrenamiento interválico de alta intensidad en los indicadores de grasa corporal de adultos con sobrepeso u obesidad: revisión sistemática y metaanálisis de estudios aleatorizados 2020-06-29T15:54:50+02:00 Wesley Souza Vale wesley_svale@hotmail.com Armando Henrique Costa armandomorrot@hotmail.com Sergio Carvalho Machado secm80@gmail.com Geraldo Albuquerque Maranhão Neto maranhaoneto@gmail.com Thaísa Alves Penna pennaathaisa@gmail.com Aldair José Oliveira oliveira.jose.aldair@gmail.com <p class="Textbody"><strong><span lang="PT-BR">Objetivo:</span></strong><span lang="PT-BR"> Examinar los efectos del entrenamiento en interválico de alta intensidad (HIIT) sobre los indicadores de grasa corporal en adultos con sobrepeso u obesidad.</span></p> <p class="Textbody"><strong><span lang="PT-BR">Métodos:</span></strong><span lang="PT-BR"> Se incluyeron ensayos aleatorios en la revisión sistemática. Se examinaron medidas directas (p. Ej., Grasa corporal total) e indirectas (p. Ej., Circunferencia de la cintura).</span></p> <p class="Textbody"><strong><span lang="PT-BR">Resultados:</span></strong><span lang="PT-BR"> De 1156 artículos encontrados inicialmente, se incluyeron 24. La mayoría de los estudios se realizaron, al menos, durante 10 semanas. El entrenamiento en interválico de alta intensidad provocó reducciones en todos los indicadores de grasa corporal. Los modelos metaanalíticos mostraron diferencias significativas después de la intervención com entrenamiento en interválico de alta intensidad en el peso corporal, la masa grasa y el porcentaje de grasa. Por otro lado, el índice de masa corporal y la circunferencia de la cintura no presentaron cambios significativos.</span></p> <p><strong><span lang="PT-BR">Conclusiones:</span></strong> El entrenamiento físico de alta intensidad puede inducir mejoras en la composición corporal en personas con sobrepeso y obesidad. El entrenamiento en interválico de alta intensidad puede ser un componente tempo-eficiente en los programas de control de peso.</p> 2020-04-21T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/659 Rehabilitación del Atrapamiento Femoroacetabular tras Artroscopia: revisión sistemática y propuesta de programa contextualizado 2020-06-29T15:54:52+02:00 Francisco Fernández-Simón francisco.fernandez4@murciaeduca.es Carlos Javier Berral-de la Rosa cjberral@hotmail.com Francisco Jose Berral de la Rosa fjberde@upo.es <p>La artroscopia de cadera para el atrapamiento femoroacetabular es un procedimiento reciente. Se ha estudiado la etiología, diagnóstico y tratamiento artroscópico del atrapamiento femoroacetabular, no así la rehabilitación postoperatoria. Hemos examinado los estudios de la última década sobre estructura y contenidos de los programas de rehabilitación del atrapamiento femoroacetabular tras artroscopia. Se realizó una revisión sistemática de acuerdo a la declaración PRISMA, las bases de datos seleccionadas fueron Scopus, Web of Science, PubMed, Dialnet y Cochrane Library Plus, evaluándose la calidad metodológica de los trabajos mediante la escala de Coleman modificada. Se analizaron los programas de los estudios incluidos, hallándose fases, contenidos y criterios comunes, mostrando escasa evidencia y heterogeneidad metodológica, que no permite estandarizar los protocolos de rehabilitación. En conclusión, con toda la información se ha diseñado un protocolo integral dirigido al paciente para ser aplicado y medir sus resultados en el contexto socioeconómico de la población española.</p> 2020-03-06T00:00:00+01:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/758 Directrices científicas de ejercicio para personas adultas con lesión medular: proceso de desarrollo, resultados y recomendaciones para su implementación 2020-06-30T17:38:46+02:00 Joan Úbeda-Colomer joan.ubedacolomer@ubc.ca Javier Monforte javier.monforte@uv.es Kathleen Anne Martin Ginis kathleen_martin.ginis@ubc.ca <p>El presente artículo describe el proceso sistemático seguido para desarrollar unas directrices científicas de ejercicio para personas con lesión medular, así como sus resultados. Para mejorar la condición física, las personas adultas con lesión medular deben realizar al menos 20 minutos de ejercicio aeróbico de intensidad moderada-vigorosa, dos veces por semana, combinados con tres series de ejercicios de fuerza de intensidad moderada-vigorosa por cada grupo muscular con funcionalidad, dos veces por semana. Para mejorar la salud cardiometabólica, se sugiere que las personas adultas con lesión medular realicen al menos 30 minutos de ejercicio aeróbico de intensidad moderada-vigorosa tres veces por semana. Dado que la falta de información sobre el tipo y la cantidad de actividad física necesaria para obtener beneficios saludables es una barrera importante para las personas con lesión medular, este conocimiento puede ser de gran relevancia para la promoción de estilos de vida activos entre este colectivo.</p> 2020-04-15T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/778 Traducción al español y propuesta de modificación de la clasificación de lesiones deportivas Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) Versión 12 2020-06-29T15:54:52+02:00 Juan de Dios Beas-Jiménez juandedios.beas@gmail.com Antonio León Garrigosa dr.leongarrigosa@gmail.com Pilar Doñoro Cuevas pdonoroc@feb.es Luis Martínez Riaza luismriaza@gmail.com Xavier Peirau Terés xpeirau@inefc.udl.cat Juan Manuel Alonso alonso.juanma@hotmail.com María Isabel Álvarez Recio alvarez011@yahoo.es Cristian Cofré Bolados cristian.cofre@usach.cl <p><strong>Objetivo:</strong> dar a conocer la traducción al español de la Versión 12 del sistema de clasificación de lesiones deportivas denominado <em>Orchard Sports Injury Classification System</em> y proponer una modificación del mismo para incluir un código numérico que refleje la repercusión de la lesión en la funcionalidad deportiva.</p> <p><strong>Método:</strong> los miembros del grupo de trabajo sobre la epidemiología de la lesión deportiva, del Grupo de Estudio del Sistema Músculo-Tendón, de la Sociedad Española de Traumatología del Deporte, llevaron a cabo una revisión bibliográfica sobre los sistemas de clasificación epidemiológica de las lesiones, tres reuniones presenciales de consenso y diversos trabajos en línea, siguiendo la metodología de trabajo DELPHI.</p> <p><strong>Resultados:</strong> La traducción al español de la versión 12 del sistema <em>Orchard Sports Injury Classification System</em> está accesible de forma completa y gratuita en:&nbsp;<a href="https://gesmute.es/traduccion-espanola-osics-12/">https://gesmute.es/traduccion-espanola-osics-12/</a></p> <p>Se propone añadir, al final de la codificación actual de la versión 12, un código numérico (0: Sin afectación Funcional; 1: Limita Actividad Deportiva; 2: Impide Actividad Deportiva; 3: Limita Actividades Vida Cotidiana), para indicar la repercusión funcional que produce la lesión.</p> <p><strong>Conclusiones:</strong> presentamos la traducción al español de la versión 12 del sistema de clasificación de lesiones <em>Orchard Sports Injury Classification System</em>. Proponemos como mejora la inclusión de criterios de funcionalidad en las clasificaciones de lesiones deportivas, nuestra propuesta podría suponer una mejora al <em>Orchard Sports Injury Classification System</em> versión 12.</p> 2020-04-24T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement## https://ws072.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/797 Protocolo del Centro Andaluz de Medicina del Deporte, para el cribado de la infección por SARS-CoV-2 en deportistas 2020-06-29T15:54:50+02:00 Juan de Dios Beas-Jiménez juandedios.beas@gmail.com María del Carmen Fernández de Alba Sánchez mariac.fernandezalba@juntadeandalucia.es María del Carmen Vaz Pardal mcarmen.vaz@juntadeandalucia.es Leocricia Jiménez López leocricia.jimenez@juntadeandalucia.es <p><strong>Objetivo:</strong> dar a conocer el protocolo diseñado por el Centro Andaluz de Medicina del Deporte, para el cribado de la infección por SARS-CoV-2 en deportistas.</p> <p><strong>Método:</strong> consenso de los profesionales del Centro Andaluz de Medicina del Deporte y tras revisar los protocolos existentes para cribado del cuadro clínico COVID-19.</p> <p><strong>Resultados:</strong> se ha elaborado un protocolo para el cribaje de la infección por SARS-CoV-2 en deportistas que consta de un protocolo de actuación, un cuestionario de cribado, una base de datos en la que se incluye todo el seguimiento de los deportistas y un sistema para emitir informe de aptitud al deportista.</p> <p><strong>Conclusión: </strong>se propone un protocolo completo para el cribaje de COVID-19, específicamente diseñado para su aplicación en el ámbito del deporte, para el fomento de una práctica deportiva segura.</p> 2020-05-22T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement##